Modification de l'ordonnance réglant l'admission à la circulation routière et l'ordonnance sur le contrôle de la circulation routière en vue de la mise en œuvre des motions 17.4317 Caroni "Procédures plus équitables dans le domaine de la circulation routi
metal.suisse salue les modifications proposées. Nous proposons toutefois d'élargir l'art. 33 al. 5 P-OAC et d'ajouter au cercle des personnes concernées les voyageurs de commerce, les monteurs, les techniciens de service, etc. Ils sont touchés de manière excessive par un retrait de titre de transport dans la même mesure que les conducteurs professionnels. Toutefois, pour eux, la durée moyenne du trajet est inférieure à 50%.